» Selon Giacomo Leopardi, le plus beau jour de la semaine n’est pas le dimanche mais le samedi car il précède le dimanche. Tandis que le dimanche est triste en pensant au lundi. Mais maintenant, tout le monde a lu la chanson immortelle et le vendredi soir ils disent : » quelle joie, demain c’est samedi, le plus beau jour de la semaine ! », tandis que le lendemain ils pensent tristement au dimanche. C’est pourquoi nous sommes plus heureux le vendredi que le samedi, et au lieu de samedi, Leopardi aurait mieux fait d’écrire vendredi, ou même jeudi si l’on pense que jeudi , précédant le plus beau jour de la semaine, est lui-même le plus beau, toujours pour la théorie que la veille d’un jour heureux est plus beau que je jour lui-même. » Achille CAMPANILE (Écrivain, scénariste, metteur en scène et journaliste italien)
Laisser un commentaire