» La valise est l’élément central du voyage. Elle contient tout ce dont un voyageur ne peut se passer. L’habitude d’emporter vêtements, ustensiles aussi indispensables que familiers, a persisté jusqu’à récemment. C’est comme si, à travers eux, des substituts du confort domestique, le voyageur cherchait à conjurer l’inconnu et l’imprévu du départ imprévu. » Attilio BRILLI (Érudit italien, critique littéraire, traducteur; historien de la littérature de voyage, professeur titulaire de littérature anglo-américaine aux universités de Sienne et d’Arezzo, président de la Fondazione Museo civico di Sansepolcro)

« Je veux chanter toutes ces heures grises
dans cette solitude pensive,
tout en rassemblant toutes mes vieilles affaires
pour remplir mes vieilles valises.

Oh, les valises, ces fidèles compagnes
des pauvres voyageurs en troisième classe,
vieilles, usées, faites de fines planches,
de toile et de carton.

Les chemises vont par ici,
j’essaie de faire de la place pour les cols en bas,
les cravates là-bas et ici, presque caché,
un manuscrit, et d’autres livres et papiers.

Voici le colis de maman. Il sent
légèrement le fromage et le salami.
Oui, au cas où j’aurais encore faim en route.
Et ce livre, et un autre, et encore un autre.

Où vais-je ? Je ne sais pas. Mais je me souviens
avoir aspiré à ce départ, tout comme j’aspirais à la petite fête
qui accompagne la ménagerie et le carrousel.

Où vais-je ? Je ne sais pas. Mais il me semble que je dois
vivre sans but précis, dans le désordre ;
et parfois, avec mes bagages inutiles, partir pour les contrées brumeuses…  » Marino MORETTI (Écrivain et poète italien)

Antonio MANCINI

Laisser un commentaire

Tendances