» C’était le matin, eût-on dit,
Cinq ans ont bien passé depuis,
Au mois de mai, par un beau jour,
Au temps plein de joie et d’amour,

Au temps où toute chose est gaie,
Car on ne voit buisson ni haie
Qui, en mai, se parer ne veuille
Et couvrir de nouvelle feuille.

Les bois recouvrent leur verdure,
Qui sont secs tant que l’hiver dure,
La terre même se délecte
De la rosée qui l’humecte

Et oublie la pauvreté
Où elle a tout l’hiver été.
La terre alors devient si fière
Qu’elle change sa robe entière ;

Et sait si joliment la faire
Que de couleurs elle a cent paires,
D’herbes, de fleurs indes et perses,
Et de maintes couleurs diverses.

La robe qu’ainsi je décris
Donne à la terre tout son prix.
Les oiseaux, demeurés muets
Cependant que le froid régnait,

Et le temps mauvais et chagrin,
Sont, en mai, grâce au temps serein,
Si gais qu’ils montrent en chantant
Qu’en leur coeur a de joie tant

Qu’il leur faut bien chanter par force.
Le rossignol alors s’efforce
De chanter et mener grand bruit.
Lors s’en donne à coeur joie aussi

Le perroquet, et l’alouette.
Il faut que jeunesse se mette
À être gaie et amoureuse :
C’est la saison belle et heureuse.

Qui n’aime en mai a l’âme dure,
Quand il entend, sous la ramure,
Des oiseaux les doux chants piteux. » Guillaume DE LORRIS 1200 env./1238 env. (Poète et écrivain du Moyen-Âge – Extrait de son recueil Le roman de la rose / Printemps 1230)

4 réponses à « C’était le matin … »

  1. C’est un beau poème, Lisa.
    J’aime ces douces heures matinales de mai.

    Aimé par 1 personne

    1. Avatar de Lisa Pascaretti
      Lisa Pascaretti

      Je suis ravie que vous l’ayez aimé – Il nous ramène à la beauté du printemps au mois de mai – Merci ♥🌺

      Aimé par 1 personne

  2. Bellissima questa descrizione di maggio, molto poetica 👍👍👍👏👏👏👏😊😉

    Aimé par 2 personnes

    1. Avatar de Lisa Pascaretti
      Lisa Pascaretti

      Mi fa piaciere …La primavera è una stagione che adoro (insieme all’autunno). È così bella, la natura che rinasce, tutti i colori dei fiori nei campi. È una stagione magica. Grazie per aver apprezzato questa poesia medievale Massimo ♥🌸

      Aimé par 2 personnes

Laisser un commentaire

Tendances