Plumes pointes palettes et partitions

Cours d’eau verte …

 » Pour atteindre la rivière à fleurs jaunes, passezpar le ruisseau au reflet vert.Mille rebondissements de montagneMais comme il n’y a pas beaucoup de kilomètres.Le bruit de l’eau tombant sur les rochersEt la couleur profonde parmi les pins.Plantes aquatiques flottantes doucement vertes.Brillez les roseaux et les joncs en miroir.Je suis un amoureux de la vraie…

Lisa Pascaretti
1–2 minutes

 » Pour atteindre la rivière à fleurs jaunes, passez
par le ruisseau au reflet vert.
Mille rebondissements de montagne
Mais comme il n’y a pas beaucoup de kilomètres.
Le bruit de l’eau tombant sur les rochers
Et la couleur profonde parmi les pins.
Plantes aquatiques flottantes doucement vertes.
Brillez les roseaux et les joncs en miroir.
Je suis un amoureux de la vraie tranquillité.
En regardant l’écoulement de l’eau claire,
je rêve de m’asseoir sur la roche non taillée
jetant une ligne sur le ruisseau sans fin.  » WANG WEI (Poète chinois, peintre et musicien de la période Tang / Extrait de son recueil Les saisons bleues traduit en français par le tibétologue, sinologue, essayiste, écrivain, traducteur Patric CARRÉ )

WANG WEI 701/761 :  » Jeune j’aimais les livres, j’examinais méticuleusement chaque phrase. Si j’aime toujours les livres, c’est plus pour me distraire et en saisir le sens général. Bien que ce que je viens de lire aussitôt je l’oublie, tout ce qui a défilé devant mes yeux est devenu une partie de moi-même. Le goût des livres est au fond de ma poitrine plus suave que celui d’un vin vieux … »

 

Laisser un commentaire

Tendances