Extraits du livre rédigé en commun par Umberto ECO (Romancier italien, médiéviste, sémioticien, philosophe et critique littéraire ) & Jean-Claude CARRIÉRE (Écrivain, dramaturge, parolier, metteur-en-scène et scénariste français / N’espérez pas vous débarrassez des livres

Umberto ECO ( 1932/2016) & Jean-Claude CARRIÉRE (1931/2021)

 » Avec internet nous sommes revenus à l’ère alphabétique. Si jamais nous avions cru être entrés dans la civilisation des images, voilà que l’ordinateur nous réintroduit dans la galerie de Gutenberg et où le monde se trouve désormais obligé de lire. Pour lire il faut un support. Ce support ne peut être le seul ordinateur. Passez deux heures sur votre ordinateur à lire un roman et vos yeux deviennent des balles de tennis … L’ordinateur dépend de la présence de l’électricité. Le livre se présente donc comme un outil flexible. Les variations autour de l’objet-livre n’en ont pas modifié la fonction, ni la syntaxe depuis plus de 500 ans. Le livre est comme la cuillère, le marteau, la roue ou le ciseau. Une fois que vous les avez inventés, vous ne pouvez pas faire mieux. Peut-être évoluera t-il dans ses composantes, peut-être que ses pages ne seront plus en papier. Mais il demeurera ce qu’il est.  » Umberto ECO

 » Nous n’avons jamais eu autant besoin de lire et écrire que de nos jours. Nous ne pouvons pas nous servir d’un ordinateur si nous ne savons pas lire et écrire. Et même de façon plus complexe qu’autrefois car nous avons intégrés de nouveaux signes, de nouvelles clés. Notre alphabet s’est élargi. Il est de plus en plus difficile d’apprendre à lire. Nous connaitrions un retour à l’oralité si nos ordinateurs pouvaient transcrire directement ce que nous disons. Mais cela pose une question :  » Peut-on s’exprimer si on ne sait ni lire ni écrire ?  » Jean-Claude CARRIÉRE

4 réponses à « Lire, écrire et ordinateur … »

  1. Bonjour,

    Les Gaulois interdisaient l’usage de l’écrit pour ce qui était important, et cette civilisation s’est perpétuée durant des 100aines d’années. En grèce, l’Illiade et l’odyssee se sont transmises à l’oral pendant des siècles avant d’être fixés par l’écriture. Etc… L’écrit est partout comme le note l’auteur en début d’article. Nous assistons plutôt à une disparition et à un appauvrissement de l’oral. Il se réduit de plus en plus à « ça va, ouaih ». Plus d’histoires au coin du feu, plus de veillées, plus de blagues, plus de chants. Ce déclin correspond d’ailleurs à une incompréhension de plus en plus marquée à l’égard de la poésie. Le niveau de l’écrit baisse lui-aussi, malgré sa généralisation sur nos écrans. Bien des linguistes se sont penchés sur la question des relations entre l’oral et l’écrit et il serait bien trop long d’entrer dans ce débat ici-même. Mais en ce qui me concerne, l’urgence n’est pas là. Le manque d’ambition de mes contemporains m’inquiète bien plus. La culture est jugée inutile, orale ou écrite, alors que nous y avons accès comme jamais. C’est très grave. Et que dire de ce manque de passion ambiante qui est très liée à une perte de Foi…

    Merci de ne pas appartenir à un tel mouvement.

    M.C

    Aimé par 2 personnes

    1. Avatar de Lisa Pascaretti
      Lisa Pascaretti

      Bonjour Sébastien et merci pour votre commentaire. Je partage tout à fait votre point de vue. Triste est de constater que nous vivons dans un monde où tout se perd . Dans le cas présent : la culture, la lecture, l’écriture. Beaucoup ( notamment les jeunes ) vont préférer s’en référer à leur ordinateur plutôt que de chercher une information dans un livre, ou bien écrire un SMS (plein de fautes d’ailleurs) en mots abrégés plutôt que de rédiger une correspondance. On ne reçoit plus de cartes à l’occasion des anniversaires, des fêtes de fin d’année. Je trouve cela désolant personnellement !

      Récemment, j’ai fait référence à Molière à une infirmière d’une trentaine d’années et elle ne savait pas qui c’était !!!

      Bien cordialement, Lisa

      Aimé par 1 personne

  2. Bonjour Lisa,

    « Récemment, j’ai fait référence à Molière à une infirmière d’une trentaine d’années et elle ne savait pas qui c’était !!! »

    Vous lui auriez parlé de Racine ou de Corneille, elle vous aurait pris pour une extra terrestre ? C’est peut-être à cause de cela que les gens sont devenus si naïfs. Il faut avoir lu le malade imaginaire ou Knock pour comprendre la nature humaine. Soit dit en passant, la médecine a été peut-être le sujet le plus moqué par les artistes. Ce matin, j’écoutais ce morceau : https://www.youtube.com/watch?v=MeRrqBkno2c . Le volet humain est un peu oublié de nos jours. Tant d’argent dans notre société pour si peu de culture ou d’intelligence. Joli gâchis. Tout est sacrifié sur l’autel de l’insertion professionnelle, sans mesure. Je déteste ce monde où des personnes ont bac +3 et s’occupent de soigner d’autres êtres humains, sans avoir reçu de formation dans les humanités. Parfois ils ont bac +8, sont spécialistes, et ne sont pas plus futés que leur infirmière. Le dernier en date que j’ai sollicité, m’a conseillé d’avoir recours à des pratiques ésotériques. Certains, souvent jeunes, ne croient même plus à ce qu’ils font. Tartufes.

    Cordialement.

    M.C

    PS : mon navigateur n’accepte pas que je mette « j’aime » en dessous de vos commentaires. Ne m’en tenez pas rigueur.

    Aimé par 2 personnes

    1. Avatar de Lisa Pascaretti
      Lisa Pascaretti

      Bonjour Sébastien – Merci pour votre réponse et pas de souci pour les  » j’aime  » , je comprends.
      Merci et bien cordialement
      Lisa

      J’aime

Laisser un commentaire

Tendances